HeyGen Video Translation

11 Apr 202453:50

TLDRIn this HeyGen Video Translation webinar, Nick and Nikki discuss the company's global reach and the importance of language in business expansion. They introduce HeyGen's video translation feature, which now supports over 150 languages and dialects, allowing users to translate existing videos into multiple languages without re-recording. The webinar also highlights the new update that focuses on regional accents, enhancing the localization of content. The presenters demonstrate the translation process, emphasizing the proofreading feature for Enterprise users, which ensures accurate translations and maintains video quality. They also mention future plans for live translation with lip synchronization and the potential for an app. The session concludes with an offer of five free credits for participants to try out the new features and provide feedback.


  • 🌐 The HeyGen platform has a global reach, with users from various countries such as Canada, Mexico, Bolivia, Brazil, and France, highlighting the platform's international appeal.
  • 📈 Nick, a lead in Partnership and growth, focuses on enhancing existing partnerships and creating innovative projects, emphasizing the importance of customer feedback for continuous improvement.
  • 🔍 The webinar format includes an introduction, a deep dive into a specific feature, and a Q&A session, with an opportunity for attendees to receive free credits to use on the platform.
  • 📽 Two main features of HeyGen are discussed: video avatar creation for new content and video translation for existing videos, with a focus on the latter during the webinar.
  • 🎉 The latest update to the video translation tool now supports over 150 languages and includes localization for better accent accuracy, catering to a more diverse audience.
  • 🚀 The platform's AI technology is particularly suited for educational and training videos, with plans to expand its capabilities for interactive content in the future.
  • 📝 Enterprise users have access to a proofreading option, allowing for the correction of transcripts before translation, ensuring accuracy and professional quality.
  • 🤝 Collaboration is possible within the platform, enabling users to invite others to review and edit translations, enhancing the accuracy of the content.
  • 📈 The webinar also discusses the potential use cases for the platform, such as training materials for companies with a diverse workforce and localization for e-commerce expansion.
  • 📱 There is a demand for mobile applications (iOS/Android) for HeyGen, which is being considered for future development, although no specific timeline is provided.
  • 🔄 The company is open to feedback and suggestions from users, which helps guide the development of new features and improvements to existing ones.

Q & A

  • What is the main topic of the webinar?

    -The main topic of the webinar is HeyGen's video translation feature, which is now available in over 150 languages and includes various accents.

  • What is the purpose of the video translation feature?

    -The video translation feature is used to translate existing videos into multiple languages with lip synchronization, which is particularly useful for training, educational, and commercial videos.

  • How does the proofreading option work in HeyGen's Enterprise plan?

    -The proofreading option allows users to generate a full transcript before translating the video. This enables them to edit the text for accuracy, including company names and other specific terms, ensuring everything is correct in the target language.

  • What is the role of Nikki in the webinar?

    -Nikki is one of the social media managers at HeyGen, currently running the TikTok account. She is also a host for the webinar, providing insights and demonstrating the features of the platform.

  • What is Nick's role at HeyGen?

    -Nick is a lead in Partnership and Growth at HeyGen. He is responsible for taking care of existing partners and creating more projects, including out-of-the-box projects and collaborations between companies.

  • How does the new update improve the video translation feature?

    -The new update expands the video translation feature to include more languages and accents, allowing for a more localized and accurate translation. It also provides the option to upload an SRT file directly for better lip synchronization.

  • What is the process for providing feedback on the video translation?

    -Users can provide feedback by accessing the video on their HeyGen account, listening to it, and using a feedback button to submit their comments and suggestions for improvement.

  • How can companies use HeyGen's video translation for expansion into new markets?

    -Companies can use the video translation feature to translate their content into multiple languages, allowing them to reach new audiences in different regions without the high costs and time associated with traditional translation methods.

  • What is the significance of the different accents available in HeyGen's video translation?

    -The availability of different accents allows for a more personalized and regionalized translation, which can be more engaging and relatable to the target audience. It also helps in providing a more authentic experience for viewers.

  • How can users test out the video translation feature?

    -Users can test out the video translation feature by using a demo link provided during the webinar or by signing up for a free trial on HeyGen's platform and using the credits to create and translate their own videos.

  • What is the future outlook for HeyGen's video translation technology?

    -HeyGen is planning to improve the video translation technology to handle more interactive and dynamic videos, as well as to potentially offer live translation with lip synchronization in the future.



😀 Introduction and Global Reach

The video begins with a lively and cheerful introduction, highlighting the hosts' locations and emphasizing the global audience tuning in from various countries. The hosts, Nikki and Nick, discuss their roles in social media management and partnership growth, respectively. They mention the company's international workforce and Nick's recent move to the US. The webinar's agenda is outlined, which includes a deep dive into one of Jen's popular features, a Q&A session, and a special offer of five credits for participants.


🌐 Main Features and Use Cases

The hosts delve into the two main features of their product: video Avatar creation and video translation. They discuss the use cases, primarily focusing on educational and training videos, and the capability of the system to create new content in multiple languages with lip synchronization. They also touch upon the importance of feedback for improving the system and the plan to show a video demonstrating the translation tool's capabilities.


📹 Video Translation Update

The update on video translations is presented, highlighting the expansion to over 150 languages and the inclusion of regional accents. The hosts demonstrate the new feature with a video showing various employees pronouncing 'Barcelona' with correct local accents. They emphasize the importance of feedback for further improvement and mention the possibility of future updates to accommodate more use cases, such as interactive videos.


🖥️ Enterprise Plan and Translation Process

Details about the Enterprise plan for video translation are shared, including features like proofreading, input equal output, and maintaining video quality. The process of using the platform is explained, from uploading a video and generating a proofread to selecting languages and making adjustments for accurate translations. The hosts also discuss the AI's ability to detect faces for better synchronization and the option to upload an SRT file for improved results.


📚 Training and Educational Use Cases

The discussion shifts to the most common use case for their technology: training and educational videos for enterprises with diverse, multinational workforces. The hosts explain how the platform can significantly reduce the time and cost of producing training materials in multiple languages. They also mention the potential for expanding to other types of videos, such as news updates and software training, and the possibility of dubbing for more interactive videos.


📈 Expansion and Creative Applications

The hosts talk about the growing use of their technology for market expansion, especially in Europe with its multitude of languages. They share an example of an e-commerce company using their platform to translate content into six languages for regional market expansion. The creative use of the technology is also highlighted, with mentions of users creating talking avatars of their pets and the potential for future Meta human Avatar features.


🔗 Support and Feedback

The hosts provide information on how users can reach out for support, emphasizing the improved capacity of their support team to handle issues across different time zones. They also mention the importance of user feedback for the continuous development of the platform. A link for users to test out the video translation feature and provide feedback is shared, and the hosts express excitement about seeing how users utilize the technology.


📱 Future Developments and Closing Remarks

The hosts discuss potential future developments, including live translation with lip synchronization and the possibility of mobile applications for iOS and Android. They mention the addition of new avatars and the idea of emotion avatars, which are in high demand and currently in beta. The webinar concludes with the hosts sending out five free credits for participants to try out new features and providing instructions on how to submit feedback for continuous improvement.



💡Video Translation

Video translation refers to the process of converting the language in a video to another language, often with lip synchronization. In the context of the video, this feature is a core offering of HeyGen, allowing users to translate their existing videos into multiple languages, which is particularly useful for global companies looking to expand their reach without the need to re-produce content in different languages.


Accents are the distinct ways of pronunciation associated with particular regions or countries. The video highlights that HeyGen's video translation tool now supports various accents in addition to languages, which means users can choose a specific regional accent when translating their videos. This is significant for creating more authentic and relatable content for different audiences.

💡Enterprise Plan

An Enterprise Plan is a type of service offering designed for larger organizations with more complex needs. In the video, it is mentioned that HeyGen offers an Enterprise Plan for video translation, which includes features like proofreading options and input equal output for video quality. This plan is tailored for businesses that require a higher level of customization and control over their video translations.

💡Lip Synchronization

Lip synchronization is the process of matching the movement of the lips in a video with the corresponding audio, especially in a translated version. The video emphasizes the importance of lip synchronization in making the translated videos appear more natural and professional. HeyGen's technology aims to achieve perfect lip sync, enhancing the viewer's experience.

💡Self-Service Plan

A self-service plan is a more basic subscription model where users can independently manage their services without much hands-on support from the provider. HeyGen's self-service plan allows users to directly translate videos without the advanced features of the Enterprise Plan. It is suitable for individual users or smaller businesses with straightforward translation needs.


Proofreading is the process of reviewing a text to detect and correct errors. In the context of video translation, HeyGen's Enterprise Plan offers a proofreading feature that allows users to review and edit the transcript before the final translation. This ensures accuracy and is crucial for maintaining the integrity of the original message in the translated videos.

💡Avatar Creation

Avatar creation is the process of designing a digital representation of oneself or a character. In the video, it is mentioned as one of HeyGen's main features, allowing users to create digital twins for generating new content, such as educational or informational videos. The use of avatars enables users to produce content in multiple languages with lip synchronization without the need for physical presence.

💡Educational Videos

Educational videos are content pieces designed to inform or instruct viewers on a particular subject. The video script discusses how HeyGen's video translation feature is extensively used for translating educational content into various languages, making knowledge and training materials accessible to a global audience.

💡On-Demand Videos

On-demand videos refer to pre-recorded video content that viewers can watch at any time they choose, as opposed to live streaming. The video highlights that HeyGen's translation tool is particularly useful for on-demand videos, allowing companies to reach a wider audience by translating their existing video content into multiple languages.

💡Global Reach

Global reach denotes the ability to access or serve customers or users worldwide. The video emphasizes the global reach that HeyGen's video translation service provides, enabling companies to expand their market beyond linguistic barriers. It is a key selling point for businesses aiming for international growth.

💡User Experience

User experience (UX) refers to how users perceive and interact with a product or service. In the video, improving user experience is mentioned as a goal of HeyGen's video translation service, as it allows for content to be delivered in the viewer's native language and accent, enhancing their engagement and satisfaction.


HeyGen Video Translation is a feature that allows for the translation of videos into multiple languages with lip synchronization.

The webinar discusses the global reach of HeyGen, with participants from various countries such as Canada, Mexico, Bolivia, Brazil, and France.

Nick introduces himself as a lead in Partnership and growth, focusing on creating projects and improving the user experience based on feedback.

Nikki, a social media manager, runs the TikTok account and is currently live on YouTube, LinkedIn, and TikTok.

The webinar format includes an introduction, a deep dive into a feature, a Q&A session, and offering free credits to use on the platform.

HeyGen has expanded its video translation feature to support over 150 languages and various regional accents.

The new update focuses on improving accents and providing more language options, including less commonly spoken languages.

Users can provide feedback on the translated videos to help improve the AI technology.

The Enterprise plan offers additional features such as proofreading options and maintaining the original video resolution and bitrate.

HeyGen's video translation is particularly useful for companies that need to create training or educational content in multiple languages efficiently.

The platform can also be used by e-commerce companies to expand their market reach by translating content into different languages.

The webinar suggests the possibility of future updates, including live translation with lip synchronization.

An affiliate program is available for creators, offering incentives based on the performance of their content.

The HeyGen team is open to user feedback and is considering adding user-generated content (UGC) avatars based on community requests.

The platform is continually being updated with new avatars that reflect a diverse range of ages, ethnicities, and genders.

The next step for HeyGen includes improving the technology for interactive video translation.

The webinar concludes with an offer of five free credits for participants to try out the new features and provide feedback.